日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

〜詰める

Sam Xiao's Avatar 2026-10-01

動詞ます形 ます 詰める 可表示以 徹底、反覆、填滿、消減。

難度

  • N2

情境

用於表示動作被 徹底 或 反覆進行,或將事物 填滿 或 消減。

接続

  • Vます ます + 詰める

徹底

追い詰める

彼は借金で生活を追い詰められた。

他因為債務而被逼到絕境,連生活都撐不下去。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 借金(しゃっきん) [3]:名 債務
    • 借金で(で) [0]:て形 表 原因
  • 生活(せいかつ) [0]:名 生活
  • を:格助 接受 追い詰める 的 賓語
  • 追(お)い詰(つ)める [4]:動II 他動 辞書形 逼到絕境
    • 追い詰められる [6]:受身形 被逼到絕境
    • 追い詰められた [5]:た形 被逼到絕境

問い詰める

警察は容疑者を問い詰めた。

警察追問嫌疑犯。

  • 警察(けいさつ) [0]:名 警察
  • は:副助 表 主題
  • 容疑者(ようぎしゃ) [3]:名 嫌疑犯
  • を:格助 接受 問い詰める 的 賓語
  • 問(と)い詰(つ)める [4]:動II 他動 辞書形 追問
    • 問い詰めた [3]:た形 追問

反覆

通い詰める

受験の前は塾に通い詰めた。

考試前我長時間頻繁往返補習班。

  • 受験(じゅけん) [0]:名 考試
  • の:格助 表 方位
  • 前(まえ) [1]: 名 之前
  • は:副助 表 主題
  • 塾(じゅく) [1]:名 補習班
  • に:格助 表 目的地
  • 通(かよ)い詰(つ)める [5]:動II 自動 辞書形 頻繁往返
    • 通い詰めた [4]:た形 頻繁往返

考え詰める

彼は将来のことを一晩中考え詰めた。

他整晚反覆思考未來的事情。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 将来(しょうらい) [1]:名 未來
  • の:格助 表 修飾
  • こと [2]:名 事情
  • を:格助 接受 考え詰める 的 賓語
  • 一晩中(ひとばんじゅう) [3]:名 一整晚
  • 考(かんが)え詰(つ)める [6]:動II 他動 辞書形 反覆思考
    • 考え詰めた [5]:た形 反覆思考

填滿

書き詰める

原稿用紙に小さな字でびっしりと書き詰めた。

在稿紙上用小字密密麻麻地寫滿了。

  • 原稿用紙(げんこうようし) [3]:名 稿紙
  • に:格助 表 存在位置
  • 小(ちい)さな [1]:連体 小的
  • 字(じ) [1]:名 文字
  • で:格助 表 方法
  • びっしり [3]:副 密密麻麻地
    • びっしりと [3]:強調狀態 密密麻麻地
  • 書(か)き詰(つ)める [4]:動II 他動 辞書形 寫滿
    • 書き詰めた [3]:た形 寫滿了

消減

切り詰める

生活費を切り詰めて貯金している。

節省生活費來存錢。

  • 生活費(せいかつひ) [4]:名 生活費
  • を:格助 接受 切り詰める 的 賓語
  • 切(き)り詰(つ)める [4]:動II 他動 辞書形 削減
    • 切り詰めて [3]:て形 削減
  • 貯金(ちょきん) [0]:名 存錢
    • 貯金する [0]:動III 他動 辞書形 存錢
    • 貯金して [0]:て形 存錢
    • 貯金している [0]:現在進行 正在存錢

関連記事