動詞ます形 ます 続ける 可表示 一直。
接続
Vますます+続ける
働き続ける
私が元気な限り、働き続けるよ！
只要我還健康，我就會一直工作。
- 私(わたし) [0]：
代我 - が：
格助表主語 - 元気(げんき) [1]：
な形容健康的- 元気な限(かぎ)り [1]：
只要...就只要健康的就
- 元気な限(かぎ)り [1]：
- 働(はたら)く [0]：
動I自動辞書形工作- 働きます [5]：
ます形工作 - 働き続(つづ)ける [0]：
一直一直工作
- 働きます [5]：
- よ：
終助表告知
守り続ける
私たちは祖先の土地を守り続けている。
我們一直在守護著祖先的土地。
- 私(わたし) [0]：
代我- 私たち [3]：
代我們
- 私たち [3]：
- は：
副助表主題 - 祖先(そせん) [1]：
名祖先 - の：
格助表所有 - 土地(とち) [0]：
名土地 - を：
格助接受守り続ける的賓語 - 守(まも)る [2]：
動I他動辞書形守護- 守ります [4]：
ます形守護 - 守り続(つづ)ける [0]：
一直一直守護 - 守り続けて [0]：
て形一直守護 - 守り続けている [0]：
習慣反覆一直守護著
- 守ります [4]：