日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

こなす (熟練)

Sam Xiao's Avatar 2026-09-20

動詞ます形 ます こなす 可表示 熟練。常見的有 使いこなす乗りこなす着こなす … 等。

接続

  • Vます ます + こなす
  • N + + こなす

こなす

彼女は毎日たくさんの仕事をこなしています。

她每天都能熟練完成大量工作。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:副助主題
  • 毎日(まいにち) [1]: 每天
  • たくさん [0]: 很多
  • の:格助修飾
  • 仕事(しごと) [0]: 工作
  • を:格助 接受 こなす賓語
  • こなす [0]:動I 他動 辞書形 熟練地完成
    • こなして [0]:て形 熟練地完成
    • こなしている [0]:習慣反覆 熟練地完成
    • こなしています [0]:ます形 熟練地完成

使いこなす

彼は新しいソフトを使いこなしている。

他能熟練地使用新軟體。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 新(あたら)しい [4]:い形容 新的
  • ソフト [1]: software、軟體
  • を:格助 接受 使いこなす賓語
  • 使(つか)う [0]:動I 他動 辞書形 使用
    • 使います [4]:ます形 使用
    • 使いこなす [5]:熟練 熟練地使用
    • 使いこなして [5]:て形 熟練地使用
    • 使いこなしている [5]:狀態 能熟練地使用

乗りこなす

彼女は大きな馬を乗りこなしている。

她能熟練地駕馭高大的馬。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:副助主題
  • 大(おお)きい [3]:い形容 大的
    • 大きな [1]:連体 大的
  • 馬(うま) [2]:
  • を:格助 接受 乗りこなす賓語
  • 乗(の)る [0]:動I 自動 辞書形 騎乘
    • 乗ります [3]:ます形 騎乘
    • 乗りこなす [4]:熟練 熟練地騎乘
    • 乗りこなして [4]:て形 熟練地騎乘
    • 乗りこなしている [4]:狀態 能熟練地騎乘

着こなす

彼女は派手な服を上手に着こなしている。

她很會搭配亮眼的衣服。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:副助主題
  • 派手(はで) [2]:な形容 亮眼的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 服(ふく) [2]: 衣服
  • を:格助 接受 着こなす賓語
  • 上手(じょうず) [3]:な形容 擅長的
    • 上手に [3]: 擅長地
  • 着(き)る [0]:動II 他動 辞書形 穿
    • 着ます [2]:ます形 穿
    • 着こなす [3]:熟練 穿得合宜
    • 着こなして [3]:て形 穿得合宜
    • 着こなしている [3]:狀態 穿得合宜