日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

〜出す

Sam Xiao's Avatar 2026-10-01

動詞ます形 ます 出す 可表示 開始出來、開始起來。

難度

  • N3

情境

用於描述動作或自然現象 突然開始,常帶有 突發、出乎預料 的語感。

接続

  • Vます ます + 出す

開始出來

泣き出す

彼女は突然泣き出した。

她突然開始哭了出來。

  • 彼女(かのじょ) [1]:代 她
  • は:副助 表 主題
  • 突然(とつぜん) [0]:副 突然地
  • 泣(な)く [0]:動I 自動 辞書形 哭
    • 泣きます [3]:ます形 哭
    • 泣き出(だ)す [3]:開始出來 開始哭出來
    • 泣き出した [3]:た形 開始哭了出來

言い出す

彼は急に別れたいと言い出した。

他突然開始說了出來想分手。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 急(きゅう)に [0]:副 突然地
  • 別(わか)れる [3]:動II 自動 辞書形 分手
    • 別れます [3]:ます形 分手
    • 別れたい [3]:想做 想分手
  • と:格助 表 內容
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形 說
    • 言います [3]:ます形 說
    • 言い出(だ)す [3]:開始出來 開始說出來
    • 言い出した [3]:た形 開始說了出來

開始起來

降り出す

昼を過ぎた頃に小雨が降り出した。

過了中午時開始下起雨來了。

  • 昼(ひる) [0]:名 中午
  • を:格助 接受 過ぎる 的 賓語
  • 過(す)ぎる [2]:動II 自動 辞書形 超過
    • 過ぎた [1]:た形 超過了
  • 頃(ころ) [1]:名 時
  • に:格助 表 發生時間
  • 小雨(こさめ) [0]:名 小雨
  • が:格助 表 主語
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 辞書形 下雨
    • 降ります [3]:ます形 下雨
    • 降り出(だ)す [3]:開始起來 開始下起雨來
    • 降り出した [3]:た形 開始下起雨來了

関連記事