日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

~上げる

Sam Xiao's Avatar 2026-10-01

動詞ます形 ます 上げる 可表 向上、完成、徹底。

難度

  • N2

情境

用於接在 動詞ます形 後,表示動作 向上進行、徹底完成或 達到結果 的情境。

接続

  • Vます ます + 上げる

向上

取り上げる

受話器を取り上げる。

拿起聽筒。

  • 受話器(じゅわき) [2]:名 電話聽筒
  • を:格助 接受 取り上げる 的 賓語
  • 取(と)り上(あ)げる [4]:動II 他動 拿起

打ち上げる

ロケットを宇宙に打ち上げる。

把火箭發射到宇宙。

  • ロケット [1]:名 rocket、火箭
  • を:格助 接受 打ち上げる 的 賓語
  • 宇宙(うちゅう) [1]:名 宇宙
  • に:格助 表 目的地
  • 打(う)ち上(あ)げる [4]:動II 他動 發射

見上げる

空を見上げると、星が輝いていた。

抬頭看天空,星星正在閃耀。

  • 空(そら) [1]:名 天空
  • を:格助 接受 見上げる 的 賓語
  • 見(み)上(あ)げる [3]:動II 他動 抬頭看
    • 見上げると:繼起 一抬頭看就
  • 星(ほし) [0]:名 星星
  • が:格助 表 主語
  • 輝(かがや)く [2]:動I 自動 辞書形 閃耀
    • 輝いて [3]:て形 閃耀
    • 輝いている [3]:狀態 閃爍著
    • 輝いていた [3]:た形 閃爍著

完成

書き上げる

レポートを一晩で書き上げた。

我一晚就把報告寫完了。

  • レポート [2]:名 report、報告
  • を:格助 接受 書き上げる 的 賓語
  • 一晩(ひとばん) [0]:名 一個晚上
  • で:格助 表 範圍
  • 書(か)き上(あ)げる [4]:動II 他動 辞書形 寫完
    • 書き上げた [3]:た形 寫完了

作り上げる

彼は独自のスタイルを作り上げた。

他打造出自己獨特的風格。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 独自(どくじ) [1]:名 獨特
  • の:格助 表 修飾
  • スタイル [2]:名 style、風格
  • を:格助 接受 作り上げる 的 賓語
  • 作(つく)り上(あ)げる [4]:動II 他動 辞書形 打造
    • 作り上げた [4]:た形 打造了

仕上げる

レポートを今日中に仕上げる。

今天之內把報告完成。

  • レポート [2]:名 report、報告
  • を:格助 接受 仕上げる 的 賓語
  • 今日中(きょうじゅう) [0]:名 今天之內
  • に:格助 表 發生時間
  • 仕上(しあ)げる [3]:動II 他動 做完

徹底

調べ上げる

警察は事件の真相を調べ上げた。

警方徹底調查了事件的真相。

  • 警察(けいさつ) [0]:名 警察
  • は:副助 表 主題
  • 事件(じけん) [1]:名 事件
  • の:格助 表 修飾
  • 真相(しんそう) [0]:名 真相
  • を:格助 接受 調べ上げる 的 賓語
  • 調(しら)べ上(あ)げる [5]:動II 他動 辞書形 徹底調查
    • 調べ上げた [3]:た形 徹底調查了

数え上げる

問題点を数え上げると、きりがない。

如果把問題一一列舉出來,會沒完沒了。

  • 問題点(もんだいてん) [3]:名 問題點
  • を:格助 接受 数え上げる 的 賓語
  • 数(かぞ)え上(あ)げる [5]:動II 他動 辞書形 一一列舉
    • 数え上げると [0]:条件 一一列舉就
  • きりがない [4]:慣 沒完沒了

関連記事