日文常將 兩個名詞 組合成一個新的 名詞，中間不必加 の。這裡的 名詞 是 廣義 的 名詞：動詞連用形、サ變名詞 也算 名詞。這種構造在日語中非常常見，是詞彙擴充的重要方式之一。
名詞 + 名詞
- 雨雲(あまぐも) [0]：
雨+雲 - 鉄橋(てっきょう) [0]：
鉄+橋 - 日本語(にほんご) [0]：
日本+語
動詞連用形 + 名詞
- 飛(と)び出(だ)し [0]：
飛び+出し - 休(やす)み時間(じかん) [4]：
休み+時間 - 話(はな)し方(かた) [0]：
話し+方
サ變名詞 + 名詞
- 勉強会(べんきょうかい) [3]：
勉強+会 - 運動靴(うんどうぐつ) [5]：
運動+靴 - 旅行計画(りょこうけいかく) [5]：
旅行+計画
外來語 + 名詞
- コンピューター教室(きょうしつ) [7]：
コンピューター+教室 - テレビ番組(ばんぐみ) [4]：
テレビ+番組 - スマホカバー [4]：
スマホ+カバー