名詞 初 可表示 首次。常見的有 日本初、世界初、業界初、史上初、人生初 … 等。翻譯成 首次 或 首創。
接続
名詞+初
日本初
日本初の自動運転バスが運行を開始した。
日本首創的自動駕駛公車開始營運了。
- 日本初(にほんはつ) [0]：
名日本首創 - の：
格助表修飾 - 自動運転(じどううんてん) [4]：
名自動駕駛 - バス [1]：
名bus、公車 - が：
格助表主格 - 運行(うんこう) [0]：
名營運- 運行する [0]：
動III自動辞書形營運
- 運行する [0]：
- を：
格助接受開始する的賓格 - 開始(かいし) [0]：
名開始- 開始する [0]：
動III他動辞書形開始 - 開始した [0]：
た形開始了
- 開始する [0]：
世界初
その会社は世界初の技術を開発した。
那家公司開發了世界首創的技術。
- その [0]：
連体那個 - 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - は：
副助表主題 - 世界初(せかいはつ) [2]：
名世界首創 - の：
格助表修飾 - 技術(ぎじゅつ) [1]：
名技術 - を：
格助接受開発する的賓格 - 開発(かいはつ) [0]：
名開發- 開発する [0]：
動III他動辞書形開發 - 開発した [0]：
た形開發了
- 開発する [0]：
業界初
このサービスは業界初の定額制を導入した。
這項服務導入了業界首創的定額制。
- この [0]：
連体這個 - サービス [1]：
名service、服務 - は：
副助表主題 - 業界初(ぎょうかいはつ) [0]：
名業界首創 - の：
格助表修飾 - 定額制(ていがくせい) [0]：
名定額制 - を：
格助接受導入する的賓格 - 導入(どうにゅう) [0]：
名導入- 導入する [0]：
動III他動辞書形導入 - 導入した [0]：
た形導入了
- 導入する [0]：
史上初
彼は史上初の三連覇を達成した。
他達成了史上首次三連霸。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 史上初(しじょうはつ) [0]：
名史上首次 - の：
格助表修飾 - 三連覇(さんれんぱ) [3]：
名三連霸 - を：
格助接受達成する的賓格 - 達成(たっせい) [0]：
名達成- 達成する [0]：
動III他動辞書形達成 - 達成した [0]：
た形達成了
- 達成する [0]：
人生初
人生初の海外旅行で日本を訪れた。
在人生首次的海外旅行中造訪了日本。
- 人生初(じんせいはつ) [0]：
名人生首次 - の：
格助表修飾 - 海外旅行(かいがいりょこう) [5]：
名海外旅行 - で：
格助表情境 - 日本(にほん) [2]：
地名日本 - を：
格助接受訪れる的賓格 - 訪(おとず)れる [4]：
動II他動辞書形造訪- 訪れた [4]：
た形造訪了
- 訪れた [4]：