日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

許さん、許さない

Sam Xiao's Avatar 2025-09-06

許さん 必不是 許先生,而是 許さない 的 縮約。

例文

こんな仕打ち、絶対に許さん!

這種做法,我絕對不原諒!

  • こんな [0]:連体 這樣的
  • 仕打(しう)ち [0]:名 做法
  • 絶対(ぜったい)に [0]:副 絕對地
  • 許(ゆる)す [2]:動I 他動 辞書形 原諒
    • 許さない [3]:ない形 不原諒
    • 許さん [0]:縮約 不原諒