着く、到着 都可表示 到達，但 到着 較為 正式。
単語
- 着(つ)く [1]：
動I自動到達 - 到着(とうちゃく) [0]：
動III自動到達
着く
10分後に駅に着く。
10 分鐘後到車站。
着く常用於一般的到達
- 10分(じゅっぷん) [1]：
名10 分 - 後(あと) [1]：
名後 - に：
格助表發生時間 - 駅(えき) [1]：
名車站 - に：
格助表到達點 - 着(つ)く [1]：
動I自動到達
到着
昨日東京に到着した。
昨天抵達東京。
到着為較正式的到達，常用於飛機
- 昨日(きのう) [2]：
名昨天 - 東京(とうきょう) [0]：
名東京 - に：
格助表到達點 - 到着(とうちゃく) [0]：
名抵達- 到着する [0]：
動III自動辞書形抵達 - 到着した [0]：
た形抵達
- 到着する [0]：