取り組む 與 打ち込む 都可表示 認真投入，但 語感 不太一樣。

難度

• N2

情境

用於比較 著手處理 某項課題的 取り組む，以及 全心投入 並專注於某項活動的 打ち込む。

単語

• 取(と)り組(く)む [3]：動I 自動 致力於
• 打(う)ち込(こ)む [3]：動I 自動 全心投入

取り組む

日本語の勉強に取り組む。

認真進行日語學習。

取り組む 表示正面面對某項 課題、工作 或 問題 並著手處理，重點在於有意識地付出努力，不一定 含有 忘我 或 高度熱衷 的語感

• 日本語(にほんご) [0]：名 日語
• の：格助 表 所屬
• 勉強(べんきょう) [0]：名 學習
• に：格助 表 動作對象
• 取(と)り組(く)む [3]：動I 自動 辞書形 致力於

打ち込む

日本語の勉強に打ち込む。

全心全意投入日語學習。

打ち込む 表示把大量 時間、精力 或 熱情 集中在某項活動上，強調專心到近乎 忘我 的投入程度，語氣比 取り組む 更 強

• 日本語(にほんご) [0]：名 日語
• の：格助 表 所屬
• 勉強(べんきょう) [0]：名 學習
• に：格助 表 動作對象
• 打(う)ち込(こ)む [3]：動I 自動 辞書形 全心投入

まとめ

• 取り組む：有課題要處理
• 打ち込む：投入熱情、時間與心力