する 與 をする 都可使 名詞 轉成 動詞，但 語感 稍有不同。

接続

• 漢語動詞 + する
• 漢語名詞 + を + する

する

日本語を勉強する。

學習日語。

勉強する 為 動詞，因為字數 較少，常用於 口語

• 日本語(にほんご) [0]：名 日語
• を：格助 接受 勉強する 的 賓語
• 勉強(べんきょう)する [0]：動III 他動 學習

をする

日本語の勉強をする。

學習日語。

勉強 為 名詞，因為字數 較多，常用於 書面

• 日本語(にほんご) [0]：名 日語
• の：格助 以 名詞 形容 名詞
• 勉強(べんきょう) [0]：名 學習
• を：格助 接受 する 的 賓語
• する [0]：動III 自他 做