沁みる 與 沁みわたる 都可表示 滲入，但 語感 不太一樣。
単語
- 沁(し)みる [0]：
自動滲入、深深感受到 - 沁(し)みわたる [0]：
自動滲透全身、深深傳遍
沁みる
このスープは体に沁みる。
這湯暖到身體裡。
沁みる可表示進去了、感受到了
- この [0]：
連体這個 - スープ [1]：
名湯 - は：
係助提示主題 - 体(からだ) [0]：
名身體 - に：
格助表示作用到達的對象 - 沁(し)みる [0]：
自動滲入、深深感受到
沁みわたる
このスープが体中に沁みわたる。
熱湯暖意滲透全身。
沁みわたる可表示進去之後，整個都充滿了
- この [0]：
連体這個 - スープ [1]：
名湯 - が：
格助表示主語 - 体中(からだじゅう) [0]：
名全身 - に：
格助表示作用到達、遍及的範圍 - 沁(し)みわたる [0]：
自動滲透全身、深深傳遍