登る、上る 與 昇る 都唸作 のぼる，但 語感 不太一樣。
難度
- N4
情境
用於區分表示「往上移動」的 登る、上る、昇る：登る 強調攀爬，上る 泛指由低處往高處移動，昇る 則常用於太陽、煙霧或地位向上。
単語
- 登(のぼ)る [0]：
動I自動攀登 - 上(のぼ)る [0]：
動I自動上去 - 昇(のぼ)る [0]：
動I自動升起
登る
毎年、家族と富士山に登る。
每年都和家人一起爬富士山。
登る強調靠自己的力量攀爬有高度或坡度的物體，常用於山、樹、岩壁等
- 毎年(まいとし) [0]：
名每年 - 家族(かぞく) [1]：
名家人 - と：
格助表動作夥伴 - 富士山(ふじさん) [1]：
地名富士山 - に：
格助表目的地 - 登(のぼ)る [0]：
動I自動辞書形攀登
上る
階段を上って二階へ行った。
走上樓梯去了二樓。
上る泛指由低處往高處移動，適用範圍比登る更廣
- 階段(かいだん) [0]：
名樓梯 - を：
格助接受上る的賓語 - 上(のぼ)る [0]：
動I自動辞書形上去- 上って [0]：
て形上去
- 上って [0]：
- 二階(にかい) [0]：
名二樓 - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行った [0]：
た形去了
- 行った [0]：
昇る
太陽が東の空に昇る。
太陽從東方的天空升起。
昇る強調自然地向上升起，常用於太陽、月亮、煙霧，也可表示地位或身分提升
- 太陽(たいよう) [1]：
名太陽 - が：
格助表主語 - 東(ひがし) [0]：
名東方 - の：
格助表修飾 - 空(そら) [1]：
名天空 - に：
格助表存在位置 - 昇(のぼ)る [0]：
動I自動辞書形升起
まとめ
登る：攀登，如登山、爬樹上る：上去，泛指低處往高處移動昇る：升起，如太陽、月亮、煙霧或地位上升