寝る 與 眠る 都是 睡，但 語感 不太一樣。
単語
- 寝(ね)る [0]：
動II自動躺下睡覺 - 眠(ねむ)る [0]：
動I自動睡著
寝る
疲れたから、今日は早めに寝よう。
因為覺得很累，今天就早點睡吧。
寝る強調的是躺下、上床或準備睡覺這個動作。至於有沒有馬上睡著則不一定是重點
- 疲(つか)れる [3]：
動II自動辞書形累- 疲れた [2]：
た形累
- 疲れた [2]：
- から [1]：
接助表原因 - 今日(きょう) [1]：
名今日 - は：
副助表主題 - 早(はや)めに [0]：
副儘早 - 寝(ね)る [0]：
動II自動辞書形睡- 寝よう [2]：
意向形睡吧
- 寝よう [2]：
眠る
彼は立ったまま眠ってしまった。
他站著站著不小心睡著了。
眠る更強調失去清醒意識，真正進入睡眠狀態。不論是躺在床上、坐在車上，甚至不小心打瞌睡，都可使用
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 立(た)つ [1]：
動I自動辞書形站- 立った [1]：
た形站 - 立ったまま [1]：
抱持狀態站著站著
- 立った [1]：
- 眠(ねむ)る [2]：
動I自動辞書形睡著- 眠って [1]：
て形睡著 - 眠ってしまう [1]：
遺憾不小心睡著 - 眠ってしまった [1]：
た形不小心睡著
- 眠って [1]：