日語的 否定 有多種表示方式，除了基本的 ない 外，還有 ず、せず、ねば、ざれば、せざれば、ぬ、ざる、せざる、ん、ねえ。
接続
VないVないない+ずVしないしない+せずVないない+ねばVないない+ざればVしないしない+せざればVないない+ぬVないない+ざるVないない+んVないない+ねえ
ない
9時から3時半まで銀行で働かない。
九點到三點半在銀行不工作。
- 9時(くじ) [1]：
名九點 - から [1]：
格助表從 - 3時半(さんじはん) [4]：
名三點半 - まで [1]：
格助表到 - 銀行(ぎんこう) [0]：
名銀行 - で：
格助表發生位置 - 働(はたら)く [0]：
動I自動辞書形工作- 働かない [0]：
ない形不工作
- 働かない [0]：
ず
雨が降らず、運動会が無事に行われた。
雨沒有下，運動會順利舉行了。
ず相當於なくて，用於書面
- 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雨- 降らない [2]：
ない形不下雨 - 降らず [2]：
否定不下雨
- 降らない [2]：
- 運動会(うんどうかい) [3]：
名運動會 - が：
格助表主語 - 無事(ぶじ) [0]：
名順利無事- 無事に：
副順利無事地
- 無事に：
- 行(おこ)う [0]：
動I他動辞書形舉行- 行われる [0]：
受身形被舉行 - 行われた [0]：
た形被舉行了
- 行われる [0]：
せず
時間がないので、準備をせずに会議に出た。
因為沒時間，沒有準備就參加了會議。
せず相當於しなくて，用於書面
- 時間(じかん) [0]：
名時間 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有
- ない [1]：
- ので [1]：
接助表原因 - 準備(じゅんび) [1]：
名準備 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III自他辞書形做- しない [0]：
ない形不做 - せず [0]：
否定不做 - せずに [0]：
副不做
- しない [0]：
- 会議(かいぎ）[1]：
名會議 - に：
格助表動作目的 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形參加- 出た [1]：
た形參加
- 出た [1]：
ねば
汚い仕事も誰かがやらねば、社会は成り立たない。
骯髒的工作誰都不做的話，社會無法運作。
ねば相當於なければ，用於書面
- 汚(きたな)い [3]：
い形容骯髒的 - 仕事(しごと) [0]：
名工作 - も [0]：
格助表也 - 誰(だれ)か [1]：
代某人 - が [0]：
格助表主語 - やる [0]：
動III自動辞書形做- やらない [0]：
ない形不做 - やらねば [0]：
条件不做的話
- やらない [0]：
- 社会(しゃかい) [1]：
名社會 - は：
副助表主題 - 成(な)り立(た)つ [3]：
動I自動運作- 成り立たない [4]：
ない形不運作
- 成り立たない [4]：
ざれば
走らざれば間に合わない。
不跑的話，就來不及。
ざれば相當於なければ，為ねば的古語
- 走(はし)る [2]：
動I自動辞書形跑- 走らない [3]：
ない形不跑 - 走らざれば [4]：
条件不跑的話
- 走らない [3]：
- 間(ま)に合(あ)う [3]：
動I自動辞書形趕上- 間に合わない [4]：
ない形趕不上
- 間に合わない [4]：
せざれば
謝罪せざれば、許されないだろう。
不道歉的話，大概不會被原諒。
せざれば相當於なければ，為ねば的古語
- 謝罪(しゃざい) [0]：
名道歉- 謝罪する [0]：
動III自動辞書形道歉 - 謝罪しない [0]：
ない形不道歉 - 謝罪せざれば [6]：
条件不道歉的話
- 謝罪する [0]：
- 許(ゆる)す [2]：
動I他動辞書形原諒- 許される [4]：
受身形被原諒 - 許されない [4]：
ない形不被原諒 - 許されないだろう [8]：
推測大概不被原諒
- 許される [4]：
ぬ
彼は知っているのに、知らぬ顔をしている。
他明明知道，卻呈現不知道的臉。
ぬ為ない的古語
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知って [0]：
て形知道 - 知っている [0]：
維持狀態知道著
- 知って [0]：
- のに [1]：
接助表明明 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知らない [0]：
ない形不知道 - 知らぬ [0]：
否定不知道
- 知らない [0]：
- 顔(かお) [0]：
名臉 - をしている：
慣呈現
ざる
約束を守らざる者は信頼を失う。
不守約定的人會失去信任。
ざる為ない的古語
- 約束(やくそく) [0]：
名約定 - を：
格助接受守る的賓語 - 守(まも)る [2]：
動I他動辞書形遵守- 守らない [3]：
ない形不遵守 - 守らざる [3]：
否定不遵守
- 守らない [3]：
- 者(もの) [2]：
名人 - は：
副助表主題 - 信頼(しんらい) [0]：
名信任 - を：
格助接受失う的賓語 - 失う(うしなう) [0]：
動I他動喪失
せざる
我慢せざる態度は許されない。
不忍耐的態度是不被允許的。
せざる為しない的古語
- 我慢(がまん) [1]：
名忍耐- 我慢する [1]：
動III自動辞書形忍耐 - 我慢しない [1]：
ない形不忍耐 - 我慢せざる [1]：
否定不忍耐
- 我慢する [1]：
- 態度(たいど) [1]：
名態度 - は：
副助表主題 - 許(ゆる)す [2]：
動I他動辞書形允許- 許される [4]：
受身形被允許 - 許されない [4]：
ない形不被允許
- 許される [4]：
ん
知らん。
我不知道。
ん為ない的口語
- 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知らない [0]：
ない形不知道 - 知らん [0]：
縮約不知道
- 知らない [0]：
ねえ
これはくだらねえだろ。
這個很無聊吧。
ねえ為ない的口語
- これ [0]：
代這個 - は：
副助表主題 - くだらない [0]：
い形容無聊的- くだらねえ [0]：
縮約無聊的
- くだらねえ [0]：
- だろう [1]：
連体大概- だろ [1]：
縮約大概
- だろ [1]：