持つ 與 待つ 很類似，但 意義 完全不一樣。
単語
- 持(も)つ [1]：
動I自他拿、攜帶、擁有 - 待(ま)つ [1]：
動I他動等
持つ
拿
荷物を持ってください。
請幫我拿行李。
- 荷物(にもつ)：
名行李 - を：
格助接受持つ的賓語 - 持(も)つ [1]：
動I他動辞書形拿- 持って [1]：
て形拿 - 持ってください [1]：
請請拿
- 持って [1]：
攜帶
スマホを持って出かける。
我帶手機出門。
- スマホ [2]：
名手機 - を：
助接受持つ的賓語 - 持つ [1]：
動I辞書形帶- 持って [1]：
て形帶
- 持って [1]：
- 出かける [0]：
動II自動出門
擁有
カメラを持ってる。
我擁有照相機。
持つ當擁有解釋時，會以結果狀態的持ってる呈現
- カメラ [1]：
名camera、照相機 - 持(も)つ [1]：
動I他動辞書形攜帶- 持って [2]：
て形攜帶 - 持っている [2]：
結果狀態攜帶著 - 持ってる [2]：
縮約攜帶著
- 持って [2]：
待つ
ちょっと待ってください。
請等一下。
- ちょっと [1]：
副稍微 - 待(ま)つ [1]：
動I他動辭書形等- 待って [1]：
て形等 - 待ってください [1]：
請託請等
- 待って [1]：