見つかる 與 見当たる 都可表示 找到，但 語感 不太一樣。
単語
- 見(み)つかる [0]：
動I自動被找到 - 見当(みあ)たる [0]：
動I自動找得到
見つかる
なくした鍵がやっと見つかった。
遺失的鑰匙終於找到了。
見つかる著重尋找或調查後得到結果，表示某人、某物、工作或解決方法等被找到
- なくす [0]：
動I他動辞書形遺失- なくした [0]：
た形遺失了
- なくした [0]：
- 鍵(かぎ) [2]：
名鑰匙 - が：
格助表主語 - やっと [0]：
副終於 - 見(み)つかる [0]：
動I自動辞書形被找到- 見つかった [0]：
た形被找到了
- 見つかった [0]：
見当たる
財布がどこにも見当たらない。
到處都看不到錢包。
見当たる著重目標是否出現在視線或目前可確認的範圍內，最常以否定形見当たらない表示看不到、找不著，不一定表示已仔細尋找
- 財布(さいふ) [0]：
名錢包 - が：
格助表主語 - どこ [1]：
代哪裡 - に：
格助表存在位置 - も：
副助表全面否定 - 見当(みあ)たる [0]：
動I自動辞書形看得到- 見当たらない [0]：
ない形看不到
- 見当たらない [0]：
まとめ
見つかる：著重經過尋找或調查後被找到的結果，使用範圍較廣見当たる：著重在眼前或可確認的範圍內看得到，多以見当たらない的形式使用