負ける 與 参る 都可表示 輸，但 意義 不太一樣。
単語
- 負(ま)ける [0]：
動II自動輸 - 参(まい)る [1]：
動I自動認輸
負ける
試合に負けた。
輸了比賽。
負ける著重在比賽、競爭等情況中敗北的結果，不一定表示當事人心服口服或主動認輸
- 試合(しあい) [0]：
名比賽 - に：
格助表勝負的場合 - 負(ま)ける [0]：
動II自動辞書形輸- 負けた [0]：
た形輸了
- 負けた [0]：
参る
もう参りました。
我認輸了。
参る在勝負語境中著重承認自己敵不過對方，常以参った、参りました表達認輸
- もう [1]：
副已經 - 参(まい)る [1]：
動I自動辞書形認輸- 参ります [4]：
ます形認輸 - 参りました [4]：
た形認輸了
- 参ります [4]：
まとめ
負ける：客觀上輸了参る：主觀上認輸