任す 與 任せる 都可表示 交給 處理，但 使用場合 不太一樣。

単語

• 任(まか)す [2]：動II 他動 交給 處理 (口語)
• 任(まか)せる [2]：動II 他動 交給 處理 (書面語)

接続

• A + に + N + を + 任す
• A + に + N + を + 任せる

任す

この仕事は君に任す。

這個工作就交給你了。

任す 通常用於 口語

• この [0]：連体 這個
• 仕事(しごと) [0]：名 工作
• は：副助 表 主題
• 君(きみ) [0]：代 你
• に：格助 表 動作對象
• 任(まか)す [2]：動II 他動 交給…處理

任せる

仕事を秘書に任せる。

把工作交給秘書處理。

任せる 可用於 書面語 或 正式場合

• 仕事(しごと) [0]：名 工作
• を：格助 接受 任せる 的 賓語
• 秘書(ひしょ) [1]：名 秘書
• に：格助 表 動作對象
• 任(まか)せる [3]：動II 他動 交給 處理