着る 與 着用 都可表示 穿著，但 語感 不太一樣。
難度
- N2
情境
着る 為 日常口語 的 穿上衣；着用 為 正式書面 的 穿著。
単語
- 着(き)る [0]：
動II他動穿上衣 - 着用(ちゃくよう) [0]：
名穿著
着る
今日は青いシャツを着る。
今天要穿藍色的襯衫。
着る是日常會話中的基本說法，主要表示把衣服穿在上半身或全身
- 今日(きょう) [1]：
名今天 - は：
副助表主題 - 青(あお)い [2]：
い形容藍色的 - シャツ [1]：
名shirt、襯衫 - を：
格助接受着る的賓語 - 着(き)る [0]：
動II他動辞書形穿
着用
彼は黒いスーツを着用した。
他穿著黑色西裝。
着用する語氣較正式，常見於規定、告示、說明書與新聞，可泛指穿戴衣物、制服、防護裝備等
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 黒(くろ)い [2]：
い形黑色的 - スーツ [1]：
名suite、西裝 - を：
格助接受着用する的賓語 - 着用(ちゃくよう) [0]：
名穿著- 着用する [0]：
動III他動辞書形穿著 - 着用した [0]：
た形穿著了
- 着用する [0]：
まとめ
着る：日常口語，穿衣服着用する：書面正式，穿著衣服