嫌(きら)う 與 嫌(いや)がる 都可表示 討厭,但語感 不太一樣。
単語
- 嫌(きら)う [0]:
動I他動討厭 - 嫌(いや)がる [3]:
動I他動討厭
嫌う
彼はピーマンを嫌っている。
他討厭青椒。
嫌う可表示一直討厭,常搭配持續狀態的嫌っている
- 彼(かれ) [1]:
代他 - は:
副助表主題 - ピーマン [1]:
名piment、青椒 - を:
格助接受嫌う的賓語 - 嫌(きら)う [0]:
動I他動辞書形討厭- 嫌って [0]:
て形討厭 - 嫌っている [0]:
狀態討厭著
- 嫌って [0]:
嫌がる
彼はピーマンを嫌がっている。
他討厭青椒。
嫌がる可表示我不要做的一時討厭,常搭配持續狀態的嫌がっている
- 彼(かれ) [1]:
代他 - は:
副助表主題 - ピーマン [1]:
名piment、青椒 - を:
格助接受嫌う的賓語 - 嫌(いや)がる [3]:
動I他動辞書形討厭- 嫌がって [3]:
て形討厭 - 嫌がっている [3]:
狀態討厭著
- 嫌がって [3]: