聞く 與 質問 都可表示 問,但 語感 不太一樣。
単語
- 聞(き)く [0]:
動I他動詢問 - 質問(しつもん) [0]:
名提問
聞く
ちょっと道を聞いてもいいですか。
可以問一下路嗎?
聞く是日常口語的詢問,語感較輕鬆,也可表示聽
- ちょっと [1]:
副稍微 - 道(みち) [0]:
名路 - を:
格助接受聞く的賓語 - 聞(き)く [0]:
動I他動辞書形詢問- 聞いて [0]:
て形問 - 聞いてもいい [0]:
許可可以問 - 聞いてもいいですか:
疑問可以問嗎?
- 聞いて [0]:
質問
授業のあとで先生に質問しました。
下課後向老師提問了。
質問強調有具體問題要提問,語感較正式,多用於課堂、會議等場合
- 授業(じゅぎょう) [0]:
名上課 - の:
格助表所屬 - あと [1]:
名之後 - で:
格助表時間點 - 先生(せんせい) [3]:
名老師 - に:
格助表動作對象 - 質問(しつもん) [0]:
名提問- 質問する [0]:
動III他動辞書形提問 - 質問します [6]:
ます形提問 - 質問しました [6]:
た形提問了
- 質問する [0]: