重ねる 與 積み重ねる 都可表示 累積，但 語感 不太一樣。
単語
- 重(かさ)ねる [0]：
動II他動累積 - 積(つ)み重(かさ)ねる [5]：
動II他動累積
重ねる
経験を重ねて、成長していく。
隨著經驗的累積，不斷成長下去。
重ねる著重將事物反覆發生而增加，適用範圍較廣
- 経験(けいけん) [0]：
名經驗 - を：
格助接受重ねる的賓語 - 重(かさ)ねる [0]：
動II他動辞書形累積- 重ねて [0]：
て形累積
- 重ねて [0]：
- 成長(せいちょう) [0]：
名成長- 成長する [0]：
動III自動辞書形成長 - 成長して [0]：
て形成長 - 成長していく [0]：
狀態變化不斷成長下去
- 成長する [0]：
積み重ねる
毎日の努力を積み重ねれば、やがて大きな成果につながる。
只要每天持續累積努力，終將帶來巨大的成果。
積み重ねる著重像堆東西一樣一層層、持續地累積，帶有由小積多的語感
- 毎日(まいにち) [1]：
名每天 - の：
格助表修飾 - 努力(どりょく) [1]：
名努力 - を：
格助接受積み重ねる的賓語 - 積(つ)み重(かさ)ねる [5]：
動II他動辞書形累積- 積み重ねれば [5]：
条件形累積的話
- 積み重ねれば [5]：
- やがて [0]：
副終將 - 大(おお)きな [1]：
連体巨大的 - 成果(せいか) [1]：
名成果 - に：
格助表結果 - 繋(つな)がる [0]：
動I自動辞書形帶來
まとめ
重ねる：反覆累積積み重ねる：持續累積