行(い)く 與 行(ゆ)く 都可表示 去，但 語感 不太一樣。

単語

• 行(い)く [0]：動I 自動 去
• 行(ゆ)く [0]：動I 自動 去

いく

明日、東京に行く。

明天要去東京。

いく 可表示 去，在 日常對話 或 正式場合 使用

• 明日(あした) [3]：名 明天
• 東京(とうきょう) [0]：名 東京
• に：格助 表 目的地
• 行(い)く [0]：動I 自動 去

ゆく

春が行く、夏が来る。

春去夏來。

ゆく 可表示 去，通常在 詩歌 或 歌詞 中使用，表示 浪漫 或 懷舊氣氛　

• 春(はる) [1]：名 春天
• が：格助 表 主語
• 行(ゆ)く[0]：動I 自動 去
• 夏(なつ) [2]：名 夏天
• が：格助 表 主語
• 来(く)る [1]：動III 自動 來