冷える 與 冷める 都可表示 變冷，但 語感 不太一樣。
冷える
冷えたビールは美味しい。
冰啤酒很好喝。
冷える可表示 從常溫下變冷
- 冷(ひ)える [2]：
動I自動辞書形變冷- 冷えた [1]：
た形變冷了
- 冷えた [1]：
- ビール [1]：
名beer、啤酒 - は：
副助表主題 - 美味(おい)しい [3]：
い形容好吃的
冷める
冷めたスープはまずい。
冷了湯很難吃。
冷める可表示 從高溫下變冷
- 冷(さ)める [2]：
動II自動辞書形變冷- 冷めた [1]：
た形變冷
- 冷めた [1]：
- スープ [1]：
名soup、湯 - は：
副助表主題 - まずい [2]：
い形容難吃的