減る 與 減少 都可表示 減少,但 語感 不太一樣。
単語
- 減(へ)る [0]:
動I自動減少 - 減少(げんしょう) [0]:
名減少
減る
この町の人口が減った。
這個城鎮的人口變少了。
減る是日常常用的自動詞,直接描述數量或程度變少
- この [0]:
連体這個 - 町(まち) [2]:
名城鎮 - の:
格助表所屬 - 人口(じんこう) [0]:
名人口 - が:
格助表主語 - 減(へ)る [0]:
動I自動辞書形變少- 減った [0]:
た形變少了
- 減った [0]:
減少
この町の人口が減少した。
這個城鎮的人口減少了。
減少常以減少する的形式描述數量或程度下降,語氣較正式、客觀,常見於統計、報告與新聞
- この [0]:
連体這個 - 町(まち) [2]:
名城鎮 - の:
格助表所屬 - 人口(じんこう) [0]:
名人口 - が:
格助表主語 - 減少(げんしょう) [0]:
名減少- 減少する [0]:
動III自動辞書形減少 - 減少した [0]:
た形減少了
- 減少する [0]:
まとめ
減る:日常描述數量、程度變少時常用,語氣自然直接減少:側重客觀呈現變少的趨勢,常用於統計、報告等較正式的語境