勉強、習う 與 学ぶ 都可表示 學習，但 語感 不太一樣。
単語
- 勉強(べんきょう) [0]：
名唸書 - 習(なら)う [2]：
動I他動拜師學藝 - 学(まな)ぶ [2]：
動I他動學習
勉強
日本語を勉強する。
學習日語。
勉強可表示為了升學考試或就業的學習
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - を：
格助接受勉強する的賓語 - 勉強(べんきょう)する [0]：
動III他動學習
習う
佐藤さに日本語を習う。
我向佐藤先生學習日文。
習う可表示拜師學藝的學習
- 佐藤(さとう) [1]：
名佐藤 - に：
格助表動作對象 - 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - を：
格助接受習う的賓語 - 習(なら)う [2]：
動I他動學習
学ぶ
私が恋愛で学んだ事。
我在戀愛中學到的事情。
学ぶ可表示從經驗中體會的學習
- 彼(わたし) [0]：
代我 - が：
格助表主題 - 恋愛(れんあい) [0]：
名戀愛 - で：
格助表發生位置 - 学(まな)ぶ [0]：
動I他動辞書形學習- 学んだ [0]：
た形學習了
- 学んだ [0]：
- 事(こと) [0]：
名事情