と思う 與 と思っている 都能表示 想法 或 意志，但 語感 不太一樣。
接続
Vる+と+思う(覺得)Vる+と+思っている(確信)Vよう+と+思う(想做)Vよう+と+思っている(打算)
覺得
私は明日雨だと思う。
我覺得明天會下雨。
と思う表示當時想法，可翻譯成覺得
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 明日(あした) [3]：
名明天 - 雨(あめ) [1]：
名雨 - だ：
助動是 - と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動覺得
確信
彼が試験に合格できると思っている。
我確信他能通過考試。
と思うている表示一直以來想法，可翻譯成確信
- 彼(かれ) [1]：
代他 - が：
格助表主語 - 試験(しけん) [2]：
名考試 - に：
格助表動作對象 - 合格(ごうかく)する [0]：
動III自動辞書形及格- 合格できる [0]：
可能形可及格
- 合格できる [0]：
- と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形想- 思って [2]：
て形想 - 思っている [2]：
確信確信
- 思って [2]：
想做
週末は海へ行こうと思う。
我週末想去海邊。
と思う表示當時想做
- 週末(しゅうまつ) [0]：
名週末 - は：
副助表主題 - 海(うみ) [1]：
名海 - へ：
格助表移動方向 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行こう [2]：
意向形想去
- 行こう [2]：
- と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動想
打算
明日は５時くらいに起きようと思っている。
我打算明天早上 5 點左右起床。
と思うている表示一直以來想做，可翻譯成打算
- 明日(あした) [3]：
名明天 - は：
副助表主題 - ５時(ごじ) [1]：
名五點 - くらい [0]：
副助表大約 - に：
格表發生時間 - 起(お)きる [2]：
動II自動辞書形起床- 起きよう [3]：
意向形起床吧
- 起きよう [3]：
- と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形想- 思って [2]：
て形想 - 思っている [2]：
打算打算
- 思って [2]：