日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ている、ているところ

Sam Xiao's Avatar 2023-04-18

ている 與 ているところ 都能表示 正在做,但 語感 不太一樣。

例文

ている

今、料理しているよ。

我現在正在做飯。

只是客觀描述 正在做飯

  • 今(いま) [1]:副 現在
  • 料理(りょうり) [1]:名 料理
  • する [0]:動III 自他 辞書形 做
    • して [0]:て形 做
    • している [0]:現在進行 正在做
  • よ:終助 表 告知

ているところ

今、料理しているところよ。

我現在正在做飯。

有 飯馬上就好了,請稍等一下 的言下之意

  • 今(いま) [1]:副 現在
  • 料理(りょうり) [1]:名 料理
  • する [0]:動III 自他 辞書形 做
    • して [0]:て形 做
      * しているところ [0]:正在 正在做
  • よ:終助 表 告知

関連記事