日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

覚えてる 為 覚える 的 Vている,較常使用 覚えてる。

単語

  • 覚(おぼ)える[3]:動II 他動 記住
  • 覚(おぼ)えてる [4]:動II 記得

例文

覚える

覚える 為陳述 記住的事實

あの人の名前を覚えた。

我記住那個人的名字了。

  • あの [0]:連 那個
  • 人(ひと) [0]:名 人
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 名前(なまえ) [0]:名 名字
  • を:格助 接受 覚える 的 賓語
  • 覚(おぼ)える [0]:動II 他動 辭書形 記住
    • 覚えた [0]:た形 記住

覚えてる

覚える 為 瞬間動詞,覚えてる 為 現在 持續 的 結果狀態,因此中文為 記得

あの人の名前をまだ覚えてる。

我還記得那個人的名字。

  • あの [0]:連 那個
  • 人(ひと) [0]:名 人
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 名前(なまえ) [0]:名 名字
  • を:格助 接受 覚える 的 賓語
  • まだ [1]:副 還
  • 覚(おぼ)える [0]:動II 他動 辭書形 記住
    • 覚えて [0]:て形 記住
    • 覚えている [0]:結果狀態 記得
    • 覚えてる [0]:縮約 記得

関連記事