日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

天国、地獄

Sam Xiao's Avatar 2026-10-03

天国 與 地獄 互為 対義語。

単語

  • 天国(てんごく) [1]:名 天國、天堂
  • 地獄(じごく) [0]:名 地獄

天国

この島は天国のように美しい。

這座島美得宛如天堂。

  • この [0]:連体 這個
  • 島(しま) [2]:名 島嶼
  • は:副助 表 主題
  • 天国(てんごく) [1]:名 天堂
    • 天国のように [6]:比喻 像天堂一樣地
  • 美(うつく)しい [4]:い形容 美麗的

地獄

毎日の残業は地獄のようだった。

每天加班簡直就像地獄一樣。

  • 毎日(まいにち) [1]:名 每天
  • の:格助 表 修飾
  • 残業(ざんぎょう) [0]:名 加班
  • は:副助 表 主題
  • 地獄(じごく) [0]:名 地獄
    • 地獄のようだ [5]:比喻 像地獄一樣
    • 地獄のようだった [5]:た形 像地獄一樣

関連記事