日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

向き、向け

Sam Xiao's Avatar 2026-10-22

向き 與 向け 很 類似,但 意義 不太一樣。

難度

  • N3

情境

用於區分表示 適合某類對象或用途 的 向き,以及表示 以某類對象為目標而特別製作、設計 的 向け。

単語

  • 向(む)き [0]:接尾語 適合
  • 向(む)け [0]:接尾語 專為

向き

この番組は子供向きだ。

這個節目適合小孩。

向き 可表示 適合,語源 為 向く

  • この [0]:連体 這個
  • 番組(ばんぐみ) [0]:名 電視節目
  • は:副助 表 主題
  • 子供(こども) [0]:名 小孩
    • 子供向(む)き [0]:適合 適合小孩
  • だ :助動 斷定

向け

この番組は子供向けだ。

這是專為小孩子設計的節目。

向け 可表示 專為,語源 為 向ける

  • この [0]:連体 這個
  • 番組(ばんぐみ) [0]:名 電視節目
  • は:副助 表 主題
  • 子供(こども) [0]:名 小孩
    • 子供向(む)け [0]:專為 專為小孩設計
  • だ :助動 斷定

まとめ

  • 向き:適合
  • 向け:專為

関連記事