他の 與 別の 都可表示 其他的，但 意義 不太一樣。
単語
- 他(ほか)の [0]：
連体其他的 - 別(べつ)の [0]：
連体別的
接続
他の+N(其他的)別の+N(別的)
他の
他の色はありますか？
有其他的顏色嗎？
他の可表示很多選項的其中一個，翻譯成其他的
- 他(ほか)の[0]：
連体其他的 - 色(いろ) [2]：
名顏色 - は：
副助表主題 - ある [1]：
動I自動辞書形有- あります [3]：
ます形有 - ありますか [3]：
疑問有嗎？
- あります [3]：
別の
別の色にします。
我決定要別的顏色。
別の可表示現在這個不要，換另外一個，翻譯成別的
- 別(べつ)の [0]：
連体別的 - 色(いろ) [2]：
名顏色 - にする：
慣決定- にします [3]：
ます形決定
- にします [3]：