時 的 重音可以為 2、亦可為 1，端看之前的 動詞 的 重音 而定。

単語

• 時(とき) [2]：名 時
• 時(とき) [1]：名 時

時(とき[2])

家を出る時、鍵を閉めたっけ…。

出門的時候，鑰匙是不是鎖上了來著？

時 前 非0 時，則 時 為 2

• 家(いえ) [2]：名 家
• を：格助 接受 出る 的 賓語
• 出(で)る [1]：動II 自動 離開
• 時(とき) [2]：名 時
• 鍵(かぎ)を閉(し)める [0]：慣 關鎖
  • 鍵を閉めた [0]：た形 關了鎖
  • 鍵を閉めたっけ [0]：自言自語 是不是關了鎖來著？

時(とき[2])

道を渡る時、車に気をつける。

過馬路時要注意車子。

時 前 0 時，則 時 為 1

• 道(みち) [0]：名 馬路
• を：格助 接受 渡る 的賓語
• 渡(わた)る [0]：動I 自動 過
• 時(とき) [1]：名 時
• 車(くるま) [0]：名 車
• に：格助 表 動作對象
• 気(き)をつける [0]：動II 他動 注意