日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

紹介、案内

Sam Xiao's Avatar 2026-09-09

紹介案内 都可表示 介紹,但 語感 不太一樣。

単語

  • 紹介(しょうかい) [0]: 介紹
  • 案内(あんない) [3]: 引導

紹介

友達を先生に紹介しました。

我把朋友介紹給老師了。

紹介 著重讓對方認識原本不熟悉的 事物資訊,常用於 牽線認識推薦說明內容

  • 友達(ともだち) [0]: 朋友
  • を:格助 接受 紹介する賓語
  • 先生(せんせい) [3]: 老師
  • に:格助動作對象
  • 紹介(しょうかい) [0]: 介紹
    • 紹介する [0]:動III 他動 辞書形 介紹
    • 紹介しました [0]:ます形 過去肯定 介紹了

案内

お客様を会議室まで案内しました。

我引導客人到會議室了。

案内 著重 引導 他人前往 場所帶人參觀,或提供路線、設施與手續等 實用資訊

  • お客様(おきゃくさま) [4]: 客人
  • を:格助動作對象
  • 会議室(かいぎしつ) [3]: 會議室
  • まで:副助到達終點
  • 案内(あんない) [3]: 引導
    • 案内する [3]:動III 他動 辞書形 引導
    • 案内しました [3]:ます形 過去肯定 引導了

まとめ

  • 紹介: 介紹東西是什麼、有多好
  • 案内:帶你一步步做、引導去哪裡