日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

説明書、説明書き

Sam Xiao's Avatar 2026-07-04

説明書 與 説明書き 看起來很 像,但 意義 完全不一樣,且 書 的 漢字讀音 也 不一樣。

単語

  • 説明書(せつめいしょ) [0]:名 說明書
  • 説明書き(せつめいがき) [0]:名 說明文字

説明書

新しい洗濯機の説明書を読む。

讀新洗衣機的說明書。

説明書 是 一本 或 一份完整文件,用來說明 產品、設備 或 服務 的使用方法、注意事項等內容

  • 新(あたら)しい [4]:い形容 新的
  • 洗濯機(せんたくき) [4]:名 洗衣機
  • の:格助 表 所屬
  • 説明書(せつめいしょ) [0]:名 說明書
  • を:格助 接受 読む 的 賓語
  • 読(よ)む [1]:動I 他動 辞書形 讀

説明書き

箱の裏に注意事項の説明書きがある。

盒子背面有注意事項的說明文字。

説明書き 是附在 文件、圖表 或 商品旁邊的簡短 說明文字,不一定 是完整文件

  • 箱(はこ) [0]:名 盒子
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 裏(うら) [2]:名 背面
  • に:格助 表 存在位置
  • 注意事項(ちゅういじこう) [4]:名 注意事項
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 説明書き(せつめいがき) [0]:名 說明文字
  • が:格助 表 主語
  • ある [1]:動I 自動 辞書形 有

関連記事