日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

黄金、黄金色

Sam Xiao's Avatar 2026-08-03

黄金 與 黄金色 都有漢字 黃金,但 讀音 不太一樣。

単語

  • 黄金(おうごん) [0]:名 黃金
  • 黄金色(こがねいろ) [0]:名 金黃色

黄金

黄金は昔から価値の高い金属とされています。

黃金自古以來就被認為是價值很高的金屬。

黄金 讀作 おうごん,為 音讀

  • 黄金(おうごん) [0]:名 黃金
  • は:副助 表 主題
  • 昔(むかし) [0]:名 從前
  • から:格助 表 起點
  • 価値(かち) [1]:名 價值
  • の:格助 表 修飾
  • 高(たか)い [2]:い形 高的
  • 金属(きんぞく) [1]:名 金屬
  • と:格助 表 認定內容
  • する [0]:動III 他動 辞書形 認為
    • される [0]:受身形 被認為
    • されて [0]:て形 被認為
    • されている [0]:狀態 被認為
    • されています [5]:ます形 被認為

黄金色

秋になると、田んぼが黄金色に輝く。

一到秋天,稻田便閃耀著金黃色的光芒。

黄金色 讀作 こがねいろ,為 訓讀

  • 秋(あき) [1]:名 秋天
  • に:格助 表 變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なると [1]:条件 一變成就
  • 田(た)んぼ [0]:名 稻田
  • が:格助 表 主語
  • 黄金色(こがねいろ) [0]:名 金黃色
  • に:格助 表 狀態
  • 輝(かがや)く [3]:動I 自動 辞書形 閃耀

まとめ

  • 黄金:おうごん 為 音讀
  • 黄金色:こがねいろ 為 訓讀

関連記事