コック 與 シェフ 都可表示 廚師，但 語感 不太一樣。
単語
- コック [1]：
名cook、廚師 - シェフ [1]：
名chef、廚師
コック
新しいコックが厨房に入った。
新來的廚師進了廚房。
コック可表示一般廚師，常用於口語
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - コック [1]：
名cook、廚師 - が：
格助表主語 - 厨房(ちゅうぼう) [0]：
名廚房 - に：
格助表目的地 - 入(はい)る [1]：
動I自動辞書形進入- 入った [1]：
た形進入了
- 入った [1]：
シェフ
厨房でシェフが料理を作っている。
廚房裡廚師正在做飯。
シェフ可表示主廚，為專業用語
- 厨房(ちゅうぼう) [0]：
名廚房 - で：
格助表發生地點 - シェフ [1]：
名chef、廚師 - が：
格助表主語 - 料理(りょうり) [1]：
名料理 - を：
格助接受作る的賓語 - 作(つく)る [2]：
動I他動做料理