日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

声 與 音 均表示 聲音,但發出聲音的 來源 並不一樣。

単語

  • 声(こえ) [1]:名 聲音 (生物)
  • 音(おと) [2]:名 聲音 (非生物)

声

鳥の声が聞こえるね。

聽得到鳥鳴呢。

声 表 生物 所發出的 聲音,記憶方式:生 物 所以是 声

  • 鳥(とり) [2]:名 鳥
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 声(こえ) [1]:名 聲音 (生物)
  • が:格助 表 內容
  • 聞(き)こえる [0]:動II 自動 辞書形 聽得到
  • ね:終助 表 尋求認同

音

ラジオの音が聞こえる。

聽得到收音機的聲音。

音 表 非生物 所發出的 聲音

  • ラジオ [1]:名 radio、收音機
  • の:格助 表 所屬
  • 音(おと) [2]:名 聲音 (非生物)
  • が:格助 表 內容
  • 聞(き)こえる [0]:動II 自動 辞書形 聽得到

関連記事