日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

季節、シーズン

Sam Xiao's Avatar 2026-03-01

季節 與 シーズン 都可表示 季節,但 語感 不太一樣。

単語

  • 季節(きせつ) [2]:名 季節
  • シーズン [1]:名 season、季節

季節

季節の変わり目は体調を崩しやすいです。

季節交替時容易身體不適。

季節 可表示 大自然、氣候 的 天然季節,如 春、夏、秋、冬

  • 季節(きせつ) [2]:名 季節
  • の:格助 表 所屬
  • 変わり目(かわりめ) [0]:名 轉換點
  • は:副助 表 主題
  • 体調(たいちょう) [0]:名 身體狀況
  • を:格助 接受 崩す 的 賓語
  • 崩(くず)す [2]:動I 他動 辞書形 弄壞
    • 崩します [4]:ます形 弄壞
    • 崩しやすい [5]:容易地 容易弄壞
  • 体調(たいちょう)を崩(くず)す [7]:慣 身體不適

シーズン

夏は旅行のシーズンです。

夏天是旅遊的季節。

シーズン 可表示 人類活動、事件 的 人為季節,如 賽季、旺季、特定期間

  • 夏(なつ) [2]:名 夏天
  • は:副助 表 主題
  • 旅行(りょこう) [0]:名 旅行
  • の:格助 表 所屬
  • シーズン [1]:名 season、季節
  • です [1]:助動 斷定

関連記事