地元 與 当地 都可表示 當地，但 語感 不太一樣。
単語
- 地元(じもと) [0]：
名在地 - 当地(とうち) [1]：
名當地
地元
地元の人におすすめの店を教えてもらいました。
當地人告訴了我推薦的店家。
地元以人為基準，指某人出生、成長、居住或長期活動而具有歸屬感、熟悉感的地區，常用於日常會話
- 地元(じもと) [0]：
名在地 - の：
格助表修飾 - 人(ひと) [0]：
名人 - に：
格助表動作對象 - おすすめ [0]：
名推薦 - の：
格助表修飾 - 店(みせ) [2]：
名店家 - を：
格助接受教える的賓語 - 教(おし)える [0]：
動II他動辞書形告訴- 教えて [0]：
て形告訴 - 教えてもらう [0]：
有求於人請告訴 - 教えてもらいます [8]：
ます形請告訴 - 教えてもらいました [8]：
た形請告訴了
- 教えて [0]：
当地
当地の名産品を紹介します。
為您介紹當地的特產。
当地以場所為基準，指說話者目前所在或文章中正在談論的該地，不一定是任何人的家鄉；語感較正式、書面，常見於新聞、旅遊介紹、報告及商務用語
- 当地(とうち) [1]：
名該地、本地 - の：
格助以名詞修飾名詞 - 名産品(めいさんひん) [0]：
名特產 - を：
格助接受紹介する的賓語 - 紹介(しょうかい)する [0]：
動III他動辞書形介紹- 紹介します [6]：
ます形介紹
- 紹介します [6]：
まとめ
地元：用於日常會話，有歸屬感，表在地当地：用於正式、書面，表那個地方