箸、橋 與 端 都唸作 はし，但 重音 不太一樣。
難度
- N5
情境
用於區分同音的 箸、橋 與 端，可依語境、漢字及音調判斷是指 筷子、橋梁 還是 邊緣。
単語
- 箸(はし) [1]：
名筷子 - 橋(はし) [2]：
名橋 - 端(はし) [0]：
名邊緣
箸
箸で魚を食べます。
用筷子吃魚。
- 箸(はし) [1]：
名筷子 - で：
格助表工具 - 魚(さかな) [0]：
名魚 - を：
格助接受食べる的賓語 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べます [3]：
ます形吃
- 食べます [3]：
橋
この橋を渡ると、駅に着きます。
過了這座橋，就會抵達車站。
- この [0]：
連体這個 - 橋(はし) [2]：
名橋 - を：
格助表經過點 - 渡(わた)る [0]：
動I自動辞書形通過- 渡ると [0]：
条件形通過的話
- 渡ると [0]：
- 駅(えき) [1]：
名車站 - に：
格助表目的地 - 着(つ)く [1]：
動I自動辞書形抵達- 着きます [3]：
ます形抵達
- 着きます [3]：
端
紙の端をそろえて、半分に折ってください。
請將紙張的邊緣對齊，再對折。
- 紙(かみ) [2]：
名紙 - の：
格助表修飾 - 端(はし) [0]：
名邊緣 - を：
格助接受そろえる的賓語 - そろえる [3]：
動II他動辞書形對齊- そろえて [3]：
て形對齊
- そろえて [3]：
- 半分(はんぶん) [3]：
名一半 - に：
格助表變化結果 - 折(お)る [1]：
動I他動辞書形摺- 折って [1]：
て形摺 - 折ってください [1]：
請託請摺
- 折って [1]：