発表、公開 與 披露 都可表示 發表，但 語感 不太一樣。

単語

• 発表(はっぴょう) [0]：名 發表
• 公開(こうかい) [0]：名 公開
• 披露(ひろう) [0]：名 展示

発表

新製品を発表した。

發表了新產品。

発表 可表示 消息層面 的 公開

• 新製品(しんせいひん) [3]：名 新產品
• を：格助 接受 発表する 的 賓語
• 発表(はっぴょう) [0]：名 發表
  • 発表する [0]：動III 他動 辞書形 發表
  • 発表した [0]：た形 發表

公開

新製品を公開した。

公開了新產品。

公開 可表示 有親手體驗 的 公開

• 新製品(しんせいひん) [3]：名 新產品
• を：格助 接受 発表する 的 賓語
• 公開(こうかい) [0]：名 公開
  • 公開する [0]：動III 他動 辞書形 公開
  • 公開した [0]：た形 公開

披露

新製品を披露した。

展示了新產品。

披露 可表示 展示層面 的 公開，用於 發表會

• 新製品(しんせいひん) [3]：名 新產品
• を：格助 接受 発表する 的 賓語
• 披露(ひろう) [0]：名 展示
  • 披露する [0]：動III 他動 辞書形 展示
  • 披露した [0]：た形 展示