深さ 與 深み 都可表示 深度，但 語感 不太一樣。
単語
- 深(ふか)さ [1]：
名深度 - 深(ふか)み [3]：
名深度
深さ
この湖の深さは百メートルあります。
這座湖深一百公尺。
深さ是深い的名詞，表示深淺的程度，語氣較客觀、中性，常用於可測量的深度，也可用於知識或理解等抽象程度
- この [0]：
連体這個 - 湖(みずうみ) [3]：
名湖 - の：
格助表所屬 - 深(ふか)さ [1]：
名深度 - は：
副助表主題 - 百(ひゃく) [2]：
名一百 - メートル [0]：
名meter、公尺 - ある [1]：
動I自動辞書形有- あります [3]：
ます形有
- あります [3]：
深み
長時間煮込むと、スープの味に深みが出る。
長時間燉煮後，湯的味道會變得更有層次。
深さ是深い的名詞，著重人所感受到的深厚特質或內在層次，語氣較主觀
- 長時間(ちょうじかん) [3]：
名長時間 - 煮込(にこ)む [2]：
動I他動辞書形長時間燉煮 - と：
接助表恆常條件 - スープ [1]：
名soup、湯 - の：
格助表所屬 - 味(あじ) [0]：
名味道 - に：
格助表動作對象 - 深(ふか)み [3]：
名層次、醇厚感 - が：
格助表主語 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形呈現
まとめ
深さ：表示事物深淺的程度，較客觀、中性，適合描述可測量的深度或抽象程度深み：表示感受到的深厚特質、層次或具體的深處，帶有較主觀的語感