近く、近所 與 隣 都可表示 附近，但 語感 不太一樣。
単語
- 近(ちか)く[2]：
名附近 - 近所(きんじょ) [1]：
名附近 - 隣(となり) [0]：
名附近
近く
駅の近くに住んでいる。
住在車站附近。
近く可表示離車站不遠的附近，為相對距離的近
- 駅(えき) [1]：
名車站 - の：
格助表所屬 - 近(ちか)く[2]：
名附近 - に：
格助表定著點 - 住(す)む [1]：
動I助動辞書形居住- 住んで [1]：
て形居住 - 住んでいる [1]：
狀態居住著
- 住んで [1]：
近所
駅の近所に住んでいる。
住在車站附近。
近く可表示住在車站商圈附近的附近，為日常生活活動範圍
- 駅(えき) [1]：
名車站 - の：
格助表所屬 - 近所(きんじょ) [1]：
名附近 - に：
格助表定著點 - 住(す)む [1]：
動I助動辞書形居住- 住んで [1]：
て形居住 - 住んでいる [1]：
狀態居住著
- 住んで [1]：
隣
駅の隣に住んでいる。
住在車站附近。
隣可表示隔壁就是車站的附近，為零距離的附近，相當於隔壁
- 駅(えき) [1]：
名車站 - の：
格助表所屬 - 隣(となり) [0]：
名附近 - に：
格助表定著點 - 住(す)む [1]：
動I助動辞書形居住- 住んで [1]：
て形居住 - 住んでいる [1]：
狀態居住著
- 住んで [1]：