部活、サークル 與 クラブ 都可表示 社團，但 語感 不太一樣。
単語
- 部活(ぶかつ) [0]：
名學校的社團活動 - サークル [1]：
名circle、同好會 - クラブ [1]：
名club、俱樂部、社團
部活
放課後は部活で毎日テニスをしています。
放學後每天都在社團打網球。
部活是部活動的縮寫，主要指國中、高中等學校正式管理的社團活動，通常有顧問老師、固定練習與比賽，給人投入程度較高、規律較嚴格的語感
- 放課後(ほうかご) [0]：
名放學後 - は：
副助表主題 - 部活(ぶかつ) [0]：
名學校的社團活動 - で：
格助表活動場所 - 毎日(まいにち) [1]：
名每天 - テニス [1]：
名tennis、網球 - を：
格助接受する的賓語 - する [0]：
動III他動辞書形做- して [0]：
て形做 - している [0]：
習慣反覆做 - しています [0]：
ます形做
- して [0]：
サークル
大学で写真サークルに入っています。
我在大學參加攝影同好會。
サークル主要指大學或社會人士因共同興趣自發組成的團體，氣氛通常比部活還自由、輕鬆，參加義務也較少
- 大学(だいがく) [0]：
名大學 - で：
格助表活動範圍 - 写真(しゃしん) [0]：
名攝影、照片 - サークル [1]：
名circle、同好會 - に：
格助表加入對象 - 入(はい)る [1]：
動I自動辞書形加入- 入って [1]：
て形加入 - 入っている [1]：
現在進行加入 - 入っています [6]：
ます形加入
- 入って [1]：
クラブ
週末は地域のサッカークラブで練習しています。
週末在地區足球俱樂部練習。
クラブ的範圍最廣，可指學校社團、地區或企業經營的運動俱樂部，也可指會員制團體；實際意思依前面的名稱與情境判斷
- 週末(しゅうまつ) [0]：
名週末 - は：
副助表主題 - 地域(ちいき) [1]：
名地區 - の：
格助表所屬 - サッカー [1]：
名soccer、足球 - クラブ [1]：
名club、俱樂部 - で：
格助表活動場所 - 練習(れんしゅう) [0]：
名練習- 練習する [0]：
動III他動辞書形練習 - 練習して [0]：
て形練習 - 練習している [0]：
現在進行練習 - 練習しています [8]：
ます形持續練習
- 練習する [0]：
まとめ
部活：以中學、高中的正式社團活動為主サークル：以大學、社會人士的同好會為主クラブ：泛稱各類俱樂部、社團，範圍最廣，可能是學校、地區或商業組織