日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

あの時、その時

Sam Xiao's Avatar 2025-07-04

あの時 與 その時 都可表示 那時,但 用法 不太一樣。

単語

  • あの時(とき) [0]:慣 那時
  • その時(とき) [0]:慣 那時

接続

  • あの時 + 過去
  • その時 + 過去/未來

あの時

あの時はすごく辛かった。

那時非常地辛苦。

あの時 表 那時 時,只能接 過去 時態

  • あの時(とき) [3]:慣 那時
  • は:副助 表 主題
  • すごい [2]:い形容 厲害的
    • すごく [2]:副 非常地
  • 辛(つら)い [2]:い形容 辛苦的
    • 辛かった [3]:た形 辛苦的

その時

その時はすごく辛かった。

那時非常地辛苦。

その時 表 那時 時,可接 過去 時態,此時 可 與 あの時 互換

  • その時(とき) [3]:慣 那時
  • は:副助 表 主題
  • すごい [2]:い形容 厲害的
    • すごく [2]:副 非常地
  • 辛(つら)い [2]:い形容 辛苦的
    • 辛かった [3]:た形 辛苦的

その時はちょうど用事があるので、行けません。

那個時間正好有事所以不能去。

その時 表 那時 時,可接 未來 時態,此時 不可 與 あの時 互換

  • その時(とき) [3]:慣 那時
  • は:副助 表 主題
  • ちょうど [0]:副 正好
  • 用事(ようじ) [0]:名 有事
  • が:格助 表 主語
  • ある:動I 自動 有
  • ので:接助 表 原因
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行ける [0]:可能形 能去
    • 行けます [0]:ます形 能去
    • 行けません [0]:ない形 不能去