日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

感謝します、感謝いたします、感謝申し上げます

Sam Xiao's Avatar 2025-12-03

感謝します感謝いたします感謝申し上げます 都可表示 感謝,但 敬語程度 不太一樣。

単語

  • 感謝します [5]:動III 他動 感謝
  • 感謝いたします [7]:謙讓語 深表感謝
  • 感謝申し上げます [0]:動II 他動 由衷感謝

感謝します

皆様のご支援に感謝します。

感謝各位的支持。

感謝する 可表示 感謝標準禮貌,用於 一般職場 對話、簡報結尾

  • 皆様(みなさま) [0]: 各位
  • の:格助所屬
  • 支援(しえん) [0]: 支援
    • ご支援 [0]:美化語 支援
  • に:格助動作對象
  • 感謝(かんしゃ) [0]: 感謝
    • 感謝する [0]:動III 他動 辞書形 感謝
    • 感謝します [5]:ます形 感謝

感謝いたします

皆様のご支援に感謝いたします。

對各位的支持深表感謝。

感謝いたします 可表示 感謝,比 感謝します 更正式,多用於商業信函公司內公告主持人致辭

  • 皆様(みなさま) [0]: 各位
  • の:格助所屬
  • 支援(しえん) [0]: 支援
    • ご支援 [0]:美化語 支援
  • に:格助動作對象
  • 感謝(かんしゃ) [0]: 感謝
    • 感謝する [0]:動III 他動 辞書形 感謝
    • 感謝いたす [5]:丁重語 感謝
    • 感謝いたします [7]:ます形 感謝

感謝申し上げます

皆様のご支援に心より感謝申し上げます。

衷心感謝各位的支持。

感謝申し上げる 可表示 感謝最正式最有禮,用於 演講致詞新聞稿企業聲明

  • 皆様(みなさま) [2]: 各位
  • の:格助所屬
  • 支援(しえん) [0]: 支援
    • ご支援 [0]:美化語 支援
  • に:格助動作對象
  • 心(こころ)より [3]: 由衷地
  • 感謝(かんしゃ)申(もう)し上(あ)げる [0]:動II 他動 辞書形 感謝
    • 感謝申し上げます [9]:ます形 感謝