在 點餐 跟 購買商品 時，可以說 をお願いします 或 でお願いします，但 語感 不太一樣。

接続

• N + を + お願いします
• N + で + お願いします

をお願いします

コーヒーをお願いします。

我要點咖啡。

を 可 明確 地表示 要點咖啡

• コーヒー [3]：名 coffee、咖啡
• を：格助 接受 お願いします 的 賓語
• お願(ねが)いします [6]：慣 拜託

でお願いしまう

コーヒーでお願いします。

我要點咖啡。

で 可表示 方式的選擇、跟其他做對比 或 雖不滿意但可接受 等 語感

• コーヒー [3]：名 coffee、咖啡
• で：格助 表 方法
• お願(ねが)いします [6]：慣 拜託