日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

を言う、と言う

Sam Xiao's Avatar 2023-12-16

言う 可搭配 格助詞 を 或 と,但 文法 不太一樣。

接続

  • N + を + 言う
  • 句子 + と + 言う

を言う

冗談を言う。

開玩笑。

を 接受 言う 的 對象

  • 冗談(じょうだん) [3]:名 玩笑
  • を:格助 接受 言う 的 賓語
  • 言(い)う [0]:動I 他動 說

と言う

いただきますと言う。

說要吃了。

と 接受 言う 的 內容

  • いただきます [5]:慣 要吃了
  • と:格助 表 內容
  • 言(い)う [0]:動I 他動 說